"a man is known by the company he keeps" in Hindi

• जैसी संगति वैसी रंगति

Definition

इस मुहावरे का मतलब है कि लोग आपके दोस्तों और संगति से आपके स्वभाव का अंदाजा लगाते हैं। आपकी संगति बताती है कि आप कैसे हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक पारंपरिक कहावत है, जो औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में संगति चुनने की सलाह देती है। अक्सर नैतिक शिक्षा के रूप में दी जाती है। 'जैसा संग वैसे रंग' मिलती-जुलती कहावत है।

Examples

A man is known by the company he keeps is something my teacher always says.

मेरे शिक्षक हमेशा कहते हैं: '**जैसी संगति वैसी रंगति**'।

My mom believes a man is known by the company he keeps and warns me about my friends.

मेरी मां मानती हैं कि '**जैसी संगति वैसी रंगति**', इसलिए मुझे दोस्तों के बारे में चेतावनी देती हैं।

If you remember that a man is known by the company he keeps, you'll choose friends wisely.

अगर आप याद रखें '**जैसी संगति वैसी रंगति**', तो आप दोस्त सोच-समझकर चुनेंगे।

My dad always tells me, 'A man is known by the company he keeps,' especially if I make new friends.

मेरे पापा हमेशा कहते हैं '**जैसी संगति वैसी रंगति**', खासकर जब मैं नए दोस्त बनाता हूँ।

People judge you by who you spend time with—a man is known by the company he keeps really is true.

लोग आपको आपके दोस्तों से आँकते हैं— '**जैसी संगति वैसी रंगति**' सच है।

When my sister hangs out with a new group, my grandma reminds her: 'A man is known by the company he keeps.'

जब मेरी बहन नए ग्रुप के साथ घूमती है, दादी याद दिलाती हैं: '**जैसी संगति वैसी रंगति**'।