"a lucky break" in Bengali

• ভাগ্যক্রমে সুযোগ
• সৌভাগ্য

Definition

হঠাৎ করে পাওয়া কোনো ভালো সুযোগ বা সৌভাগ্য, যা কাউকে অপ্রত্যাশিতভাবে সফল হতে সাহায্য করে।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, ক্যারিয়ার বা জীবনের কোনো পরিস্থিতিতে, কঠিন সময় পার করে অপ্রত্যাশিত কোনো ভালো সুযোগ পেলে ব্যবহার করা হয়। ‘a lucky break’ মানে আকস্মিক ভালো কিছু ঘটেছে।

Examples

Getting this job was a lucky break for me.

এই চাকরিটা পাওয়াটা আমার জন্য **ভাগ্যক্রমে সুযোগ** ছিল।

She had a lucky break and won the lottery.

সে **ভাগ্যক্রমে সুযোগ** পেয়েছিল এবং লটারি জিতেছিল।

Meeting his teacher was a lucky break in his life.

তার শিক্ষকের সঙ্গে দেখা হওয়াটা তার জীবনে **ভাগ্যক্রমে সুযোগ** ছিল।

After years of hard work, landing that contract was finally a lucky break.

বছরের পর বছর পরিশ্রম করার পর, সেই চুক্তি পাওয়াটা অবশেষে একটা **ভাগ্যক্রমে সুযোগ** ছিল।

I never expected a lucky break like this to come my way.

আমি কখনও ভাবিনি এমন একটা **ভাগ্যক্রমে সুযোগ** আমার জীবনে আসবে।

Sometimes, all it takes is a lucky break to change your life.

কখনও কখনও, জীবনে পরিবর্তন আনতে একটিমাত্র **ভাগ্যক্রমে সুযোগ**ই যথেষ্ট।