"a losing streak" in Chinese (Traditional)

• 連敗
• 連續失利

Definition

指某人或團隊連續輸掉好幾場比賽的時期。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於體育、遊戲的語境，但也可比喻生活或工作中的連續失利。反義為「連勝」。常說「處於連敗」, 口語用法。

Examples

The team is on a losing streak this season.

這支隊伍本賽季正處於**連敗**中。

I've had a losing streak in chess lately.

我最近下棋總是**連敗**。

Breaking a losing streak feels great.

打破**連敗**的感覺很棒。

After five games, we're finally out of a losing streak.

打了五場後，我們終於擺脫**連敗**。

It feels like I'm on a losing streak with everything I try lately.

最近我做什麼都像是在**連敗**。

Don’t worry, everyone goes through a losing streak sometimes.

別擔心，每個人有時都會經歷**連敗**。