"a jam session" in Spanish
Definition
Una reunión informal de músicos, generalmente para tocar juntos sin un plan fijo; a menudo se centra en la improvisación.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en jazz, rock o blues. Puede referirse a eventos privados o públicos. 'Jam' solo también puede expresar tocar música de manera informal. Rara vez se usa fuera del contexto musical.
Examples
We're having a jam session at my house tonight.
Vamos a tener **una sesión de improvisación** en mi casa esta noche.
Anyone can join a jam session if they play an instrument.
Cualquiera puede participar en **una sesión de improvisación** si toca un instrumento.
The jam session lasted for hours.
La **sesión de improvisación** duró horas.
Every Friday, local musicians come together for a jam session at the bar.
Todos los viernes, músicos locales se reúnen para **una sesión de improvisación** en el bar.
He loves the energy of a jam session more than playing rehearsed songs.
Le encanta la energía de **una sesión de improvisación** más que tocar canciones ensayadas.
It started as a jam session, but they ended up writing a new song.
Empezó como **una sesión de improvisación**, pero terminaron componiendo una canción nueva.