"a jam session" in Portuguese (PT)
Definition
Um encontro informal de músicos, normalmente para tocar músicas juntos sem um plano fixo, com foco na improvisação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais frequente em contextos de jazz, rock ou blues. Pode referir-se a eventos privados ou públicos. 'Jam' isolado pode indicar tocar de forma informal. Uso praticamente só no meio musical.
Examples
We're having a jam session at my house tonight.
Vamos ter **uma jam session** na minha casa esta noite.
Anyone can join a jam session if they play an instrument.
Qualquer pessoa pode participar numa **jam session** se tocar um instrumento.
The jam session lasted for hours.
A **jam session** durou horas.
Every Friday, local musicians come together for a jam session at the bar.
Todas as sextas, músicos locais juntam-se para **uma jam session** no bar.
He loves the energy of a jam session more than playing rehearsed songs.
Ele gosta mais da energia de **uma jam session** do que de tocar músicas ensaiadas.
It started as a jam session, but they ended up writing a new song.
Começou como **uma jam session**, mas acabaram a compor uma música nova.