"a high roller" in Russian
Definition
Человек, который тратит или играет на очень крупные суммы денег, особенно в казино или на дорогих мероприятиях. Может также означать крупного финансового рискёра.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, часто в сфере казино, риска, большой роскоши. Подразумевает богатство и склонность к риску. Можно применять к крупным инвесторам, не только к азартным игрокам.
Examples
Jake is a high roller at the casino.
Джейк — **крупный игрок** в казино.
Only high rollers get to use the VIP lounge.
Только **крупных игроков** пускают в VIP-зону.
They treated him like a high roller at the hotel.
В отеле к нему относились как к **крупному игроку**.
She’s not just a high roller in casinos—she loves making risky investments too.
Она не просто **крупный игрок** в казино — ей нравится рисковать и в инвестициях.
Rumor has it there’s a high roller in town spending money like crazy this weekend.
Говорят, в городе появился **крупный игрок**, который тратит деньги направо и налево в эти выходные.
Airlines sometimes upgrade high rollers to first class to keep them happy.
Авиакомпании иногда переводят **крупных игроков** в первый класс, чтобы их порадовать.