"a high roller" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que aposta ou gasta grandes quantias de dinheiro, especialmente em casinos ou eventos caros. Também pode referir-se a alguém que assume grandes riscos financeiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente informal; geralmente usada em contextos de jogos, casinos ou estilos de vida de luxo. Sugere riqueza ou vontade de assumir riscos. Também pode referir-se a investidores ousados. Não confundir com 'jogador' comum.
Examples
Jake is a high roller at the casino.
Jake é **um apostador de alto nível** no casino.
Only high rollers get to use the VIP lounge.
Só **apostadores de alto nível** usam a sala VIP.
They treated him like a high roller at the hotel.
Trataram-no como **um apostador de alto nível** no hotel.
She’s not just a high roller in casinos—she loves making risky investments too.
Ela não é só **uma apostadora de alto nível** em casinos; adora também fazer investimentos arriscados.
Rumor has it there’s a high roller in town spending money like crazy this weekend.
Diz-se que há **um apostador de alto nível** na cidade a gastar muito dinheiro este fim de semana.
Airlines sometimes upgrade high rollers to first class to keep them happy.
Às vezes, as companhias aéreas promovem **apostadores de alto nível** para a primeira classe para os agradar.