"a hand with" in Urdu

مدد کرناہاتھ بٹانا

Definition

کسی کام میں کسی کی مدد یا تعاون کرنا، خاص طور پر جب وہ کوئی کام کر رہا ہو۔ عام طور پر 'give someone a hand with' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

یہ غیررسمی اور شائستہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عملی یا جسمانی مدد کیلئے ہے، تالیاں بجانے کے لیے نہیں۔ 'with' کے بعد کام کا ذکر کرنا ضروری ہے۔

Can you give me a hand with my homework?

کیا آپ مجھے میرے ہوم ورک میں **مدد** کر سکتے ہیں؟

She asked for a hand with the boxes.

اس نے ڈبوں کے معاملے میں **مدد** مانگی۔

I need a hand with dinner tonight.

مجھے آج رات کھانے میں **مدد** چاہیے۔

Could you lend me a hand with these forms?

کیا آپ ان فارموں میں میری **مدد** کر سکتے ہیں؟

Just give me a hand with setting up, and it’ll go faster.

بس سیٹ اپ میں میری **مدد** کردو تو جلدی ہو جائے گا۔

Any chance I could get a hand with moving this sofa?

کیا آپ اس صوفے کو منتقل کرنے میں میری **مدد** کر سکتے ہیں؟