"a hand with" in Korean

• 도움
• 손을 빌리기

Definition

Birine bir iş yaparken yardımcı olmak veya destek sağlamak. Genellikle 'give someone a hand with' ifadesiyle bilinir.

Usage Notes (Korean)

Bu ifade gayri resmi ve kibardır. Genellikle fiziksel ya da pratik bir yardım için kullanılır, alkışlama anlamı yoktur. 'with'den sonra yapılacak iş belirtilmelidir.

Examples

Can you give me a hand with my homework?

내 숙제 **도와줄** 수 있어?

She asked for a hand with the boxes.

그녀는 박스를 **도와달라고** 요청했다.

I need a hand with dinner tonight.

오늘 저녁 식사 **도움** 필요해.

Could you lend me a hand with these forms?

이 서류들 **도와줄** 수 있어?

Just give me a hand with setting up, and it’ll go faster.

설치할 때 **도와주면** 더 빨리 될 거야.

Any chance I could get a hand with moving this sofa?

이 소파 옮기는 거 **도와줄** 수 있을까?