"a grip on" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণ
• দখল
• বোঝাপড়া

Definition

কোনো কিছুর ওপর নিয়ন্ত্রণ, দক্ষতা বা বোঝার অবস্থা বোঝায়। সাধারণত আবেগ, পরিস্থিতি বা মৌলিক বিষয় নিয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়। 'get a grip on yourself' মানে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করো, 'have a grip on the problem' অর্থাৎ সমস্যা ধারণায় নেওয়া বা বুঝা। শারীরিকভাবে ধরার জন্য নয়, বরং মানসিক বা নিয়ন্ত্রণ বোঝাতে ব্যবহৃত।

Examples

I finally got a grip on my finances.

অবশেষে আমি আমার অর্থনৈতিক বিষয়গুলোর ওপর **নিয়ন্ত্রণ** পেয়েছি।

She's trying to keep a grip on her emotions.

সে তার আবেগের ওপর **দখল** রাখতে চেষ্টা করছে।

Do you have a grip on this new software?

তুমি কি এই নতুন সফটওয়্যারের ওপর **বোঝাপড়া** করেছো?

It's hard to get a grip on everything when life gets busy.

জীবন ব্যস্ত হয়ে গেলে সব কিছুর ওপর **নিয়ন্ত্রণ** পাওয়া কঠিন হয়।

After some practice, he finally got a grip on speaking in public.

কিছুটা অনুশীলনের পর, সে অবশেষে পাবলিক স্পিকিংয়ে **দখল** পেল।

You need a grip on the basics before moving forward.

আগে এগোতে চাইলে তোমাকে **মৌলিক বিষয়গুলোর ওপর দখল** থাকতে হবে।