"a foothold" in Urdu

• قدم جمانا (مضبوط پوزیشن)
• ٹھکانہ

Definition

ایسی مضبوط پوزیشن یا جگہ جہاں سے آپ کسی نئے شعبے یا مارکیٹ میں مزید آگے بڑھ سکیں۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر کاروبار یا کریئر میں 'gain a foothold'، 'establish a foothold' کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ میں کم اور رسمی گفتگو یا تحریر میں زیادہ دیکھا جاتا ہے۔

Examples

He worked hard to get a foothold in the industry.

اس نے صنعت میں **قدم جمانے** کے لیے سخت محنت کی۔

This small shop gave her a foothold in the city market.

اس چھوٹی دکان نے اسے شہر کی مارکیٹ میں **قدم جمانے** کا موقع دیا۔

The company finally gained a foothold in Europe.

کمپنی نے بالآخر یورپ میں **قدم جمانے** میں کامیابی حاصل کی۔

After months of networking, she managed to establish a foothold in the tech scene.

مہینوں تک نیٹ ورکنگ کے بعد وہ ٹیک کے شعبے میں **قدم جمانے** میں کامیاب ہو گئی۔

It's hard for new brands to get a foothold in such a competitive market.

اتنے مقابلے والے مارکیٹ میں نئے برانڈ کا **قدم جمانا** مشکل ہے۔

Without a foothold, it's impossible to climb any higher on this wall.

**ٹھکانہ** نہ ہو تو اس دیوار پر اوپر چڑھنا ناممکن ہے۔