"a foothold" in Hindi

• पकड़
• शुरूआती स्थिति

Definition

पकड़ का मतलब है एक ऐसी प्रारंभिक स्थिति या सहारा जिससे आप किसी नए परिस्थिति, नौकरी या बाजार में आगे बढ़ सकते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर व्यापार, करियर या नए बाजारों के संदर्भ में रूपक के रूप में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर 'gain a foothold', 'establish a foothold' के साथ आता है। बोलचाल में कम, अधिकतर औपचारिक या तटस्थ स्थिति में। कभी-कभार शाब्दिक अर्थ (जैसे चढ़ाई) में भी।

Examples

He worked hard to get a foothold in the industry.

उसने उद्योग में **पकड़** बनाने के लिए कड़ी मेहनत की।

This small shop gave her a foothold in the city market.

इस छोटी दुकान ने उसे शहर के बाजार में **पकड़** दिलाई।

The company finally gained a foothold in Europe.

कंपनी ने अंततः यूरोप में **पकड़** बना ली।

After months of networking, she managed to establish a foothold in the tech scene.

महीनों की नेटवर्किंग के बाद, उसने टेक क्षेत्र में **पकड़** बना ली।

It's hard for new brands to get a foothold in such a competitive market.

इतने प्रतिस्पर्धी बाजार में नई ब्रांडों के लिए **पकड़** बनाना मुश्किल है।

Without a foothold, it's impossible to climb any higher on this wall.

**पकड़** के बिना, इस दीवार पर और ऊपर चढ़ना असंभव है।