"a fleeting glance" in Urdu

• ایک تیز نظر

Definition

کسی چیز یا شخص پر بہت جلدی اور مختصر نظر ڈالنا، جیسے صرف ایک لمحے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار شاعرانہ یا بیانی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب نظر کی مختصری اور جذباتیت نمایاں کرنی ہو۔ متبادل: 'جلد نظر'، 'مختصر نظر'۔ تفصیل سے دیکھنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He gave her a fleeting glance as he walked by.

وہ گزرتے ہوئے اسے **ایک تیز نظر** ڈال گیا۔

She caught a fleeting glance of the painting before the curtain closed.

پردہ گرنے سے پہلے اس نے تصویر پر **ایک تیز نظر** ڈالی۔

The cat shot a fleeting glance at the bird outside the window.

بلی نے کھڑکی کے باہر پرندے پر **ایک تیز نظر** ڈالی۔

We exchanged a fleeting glance before bursting out laughing.

ہم نے ہنسنے سے پہلے **ایک تیز نظر** ایک دوسرے پر ڈالی۔

Just a fleeting glance was enough to recognize her from across the room.

صرف **ایک تیز نظر** ہی کافی تھی کہ میں اسے کمرے کے اس پار پہچان لوں۔

After a fleeting glance, he turned away as if nothing happened.

**ایک تیز نظر** ڈالنے کے بعد وہ ایسے ہی مڑ گیا جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔