"a fleeting glance" in Hindi

• एक क्षणिक निगाह

Definition

कुछ या किसी की ओर बहुत ही त्वरित और क्षणिक निगाह डालना, जैसे बस एक पल के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति साहित्यिक या भावनात्मक होती है, खासकर तब जब नजर के क्षणिकपन और भावना को दर्शाना हो। 'तेज़ नजर', 'झलक' जैसे विकल्प भी हैं। वस्तुओं को विस्तार से देखने के लिए नहीं।

Examples

He gave her a fleeting glance as he walked by.

वह चलते हुए उसे **एक क्षणिक निगाह** डाल गया।

She caught a fleeting glance of the painting before the curtain closed.

पर्दा गिरने से पहले उसने चित्र पर **एक क्षणिक निगाह** डाली।

The cat shot a fleeting glance at the bird outside the window.

बिल्ली ने खिड़की के बाहर बैठे पक्षी पर **एक क्षणिक निगाह** डाली।

We exchanged a fleeting glance before bursting out laughing.

हमें हँसने से पहले **एक क्षणिक निगाह** का आदान-प्रदान हुआ।

Just a fleeting glance was enough to recognize her from across the room.

सिर्फ **एक क्षणिक निगाह** ही उसे कमरे के उस पार पहचानने के लिए काफी थी।

After a fleeting glance, he turned away as if nothing happened.

**एक क्षणिक निगाह** के बाद उसने ऐसे मुड़ लिया जैसे कुछ हुआ ही न हो।