"a fleeting glance" in Arabic

نظرة عابرة

Definition

نظرة سريعة جدًا وقصيرة إلى شيء أو شخص، وكأنها للحظة واحدة فقط.

هذه العبارة تستخدم بشكل شاعري أو وصفي لإبراز سرعة وعاطفة النظرة. بدائل: 'نظرة سريعة'، 'نظرة عابرة'. لا تستخدم للتدقيق أو الفحص.

He gave her a fleeting glance as he walked by.

مر بجانبها وأعطاها **نظرة عابرة**.

She caught a fleeting glance of the painting before the curtain closed.

رأت اللوحة **نظرة عابرة** قبل أن تُغلق الستارة.

The cat shot a fleeting glance at the bird outside the window.

القط ألقى **نظرة عابرة** على الطائر خارج النافذة.

We exchanged a fleeting glance before bursting out laughing.

تبادلنا **نظرة عابرة** قبل أن ننفجر ضحكًا.

Just a fleeting glance was enough to recognize her from across the room.

مجرد **نظرة عابرة** كانت كافية لأتعرف عليها من الطرف الآخر للغرفة.

After a fleeting glance, he turned away as if nothing happened.

بعد **نظرة عابرة**، استدار وكأن شيئًا لم يحدث.