"a fifth wheel" in Hindi

• बेकार व्यक्ति
• अनावश्यक व्यक्ति

Definition

कोई व्यक्ति जो समूह में खुद को अनावश्यक या उपेक्षित महसूस करता है, अक्सर जब बाकी लोग जोड़े में होते हैं या आपस में व्यस्त होते हैं।

Usage Notes (Hindi)

ग़ैर-औपचारिक, प्रायः जब बाकी सब जोड़े में हैं, तब इस्तेमाल होता है। 'I feel like a fifth wheel' आम वाक्य है। इसका वाहन के पहिये से कोई लेना-देना नहीं।

Examples

I felt like a fifth wheel when I went to the party with two couples.

जब मैं दो जोड़ों के साथ पार्टी में गया, तो मैं खुद को **बेकार व्यक्ति** महसूस कर रहा था।

Sometimes I think I'm just a fifth wheel among my friends.

कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं अपने दोस्तों के बीच **अनावश्यक व्यक्ति** हूँ।

No one wants to be a fifth wheel on a double date.

कोई भी डबल डेट पर **बेकार व्यक्ति** नहीं बनना चाहता।

Could you please invite someone else? I don't want to be a fifth wheel all night.

क्या तुम किसी और को बुला सकते हो? मैं पूरी रात **बेकार व्यक्ति** नहीं बनना चाहता।

Whenever my friends bring their partners, I end up being a fifth wheel.

जब भी मेरे दोस्त अपने पार्टनर को लाते हैं, मैं हमेशा **अनावश्यक व्यक्ति** बन जाता हूँ।

Don't worry, you won't be a fifth wheel—everyone's coming solo tonight!

चिंता मत करो, तुम **बेकार व्यक्ति** नहीं रहोगे—आज सब अकेले आ रहे हैं!