"a double whammy" in Hindi

दोहरा झटका

Definition

ऐसी स्थिति जिसमें दो बुरी बातें एक साथ या एक के बाद एक होती हैं, जिससे स्थिति और खराब हो जाती है।

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर दो बड़ी समस्याओं के साथ प्रयोग होती है। अक्सर 'सामना करना' या 'झेलना' जैसे शब्दों के साथ मिलती है।

Losing your job and getting sick is a double whammy.

नौकरी खोना और बीमार होना **दोहरा झटका** है।

Rising prices and pay cuts are a double whammy for families.

कीमतें बढ़ना और वेतन कटौती परिवारों के लिए **दोहरा झटका** है।

Missing the bus and forgetting your phone is a double whammy.

बस छूट जाना और फोन भूल जाना **दोहरा झटका** है।

For small businesses, the pandemic and rising rent were a double whammy.

छोटे व्यवसायों के लिए, महामारी और किराया बढ़ना **दोहरा झटका** था।

It was a double whammy when my flight was canceled and my luggage got lost.

जब मेरी फ्लाइट रद्द हो गई और सामान खो गया तो यह **दोहरा झटका** था।

Getting a flat tire in the rain is bad, but losing your wallet too? That’s a double whammy.

बारिश में टायर पंचर होना ही काफी है, लेकिन पर्स भी खो जाए? यह तो **दोहरा झटका** है।