"a dirty look" in Urdu

غصے سے دیکھنانفرت بھری نظر

Definition

کسی کے لیے غصہ، ناراضگی یا ناپسندیدگی ظاہر کرنے والی نظر یا چہرے کا تاثر۔

غیررسمی اصطلاح ہے جو عام طور پر 'give' یا 'shoot' جیسے افعال کے ساتھ استعمال ہوتی ہے۔ یہاں 'dirty' کا مطلب گندگی نہیں بلکہ منفی جذبہ ہے۔

She gave me a dirty look when I arrived late.

جب میں دیر سے آیا تو اس نے مجھے **غصے سے دیکھا**۔

Don't give your brother a dirty look.

اپنے بھائی کو **غصے سے نہ دیکھو**۔

The teacher shot me a dirty look for talking.

استاد نے بات کرنے پر مجھے **غصے سے دیکھا**۔

He rolled his eyes and gave her a dirty look.

اس نے آنکھیں گھماکر اس کو **غصے سے دیکھا**۔

If you keep texting in class, the professor will probably shoot you a dirty look.

اگر تم کلاس میں میسج کرنا جاری رکھو گے، تو پروفیسر تمہیں **غصے سے دیکھے گا**۔

I knew I was in trouble when my mom shot me a dirty look across the table.

جب میری ماں نے میز کے اس پار سے مجھے **غصے سے دیکھا** تو میں سمجھ گیا کہ میں مشکل میں ہوں۔