"a crush on" in Arabic

• إعجاب بشخص

Definition

الشعور بعواطف أو إعجاب رومانسي قوي تجاه شخص ما، غالبًا بسرية أو دون معرفة الشخص الآخر.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم غالبًا بين الشباب. يشير عادة إلى إعجاب مؤقت أو سري. التعبير الأشهر: 'have a crush on (someone)'. لا يستخدم لوصف علاقات الحب الجادة أو الطويلة المدى.

Examples

I have a crush on my classmate.

لديّ **إعجاب** بزميلي في الصف.

She thinks Tom has a crush on her.

هي تعتقد أن توم لديه **إعجاب** بها.

Did you ever have a crush on a teacher?

هل سبق وأن كان لديك **إعجاب** بمعلم؟

He's acted shy ever since he got a crush on Mia.

أصبح خجولًا منذ أن أصبح لديه **إعجاب** بــميا.

Whenever I see her, I remember my days of having a crush on her in high school.

كلما رأيتها، أتذكر أيامي حين كان لديّ **إعجاب** بها في الثانوية.

You can tell by the way he looks at her that he has a crush on her.

يمكنك أن تلاحظ من نظراته إليها أنه لديه **إعجاب** بها.