"a clean sweep" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya takımın bir yarışmada tüm ödülleri veya maçları kazanması ya da her şeyi ortadan kaldırması durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle spor, seçim veya yarışmalarda tam zafer için kullanılır; sadece 'kazanmak'tan farklıdır. Hem resmi hem gayriresmi durumlarda kullanılabilir.
Examples
Our team made a clean sweep in the tournament.
Takımımız turnuvada **büyük zafer** elde etti.
The new party made a clean sweep in the election.
Yeni parti seçimde **büyük zafer** elde etti.
She did a clean sweep of all the awards.
O tüm ödüllerde **büyük zafer** kazandı.
They hoped for a clean sweep, but lost the final match.
Onlar **büyük zafer** umdular ama final maçını kaybettiler.
After the merger, the company made a clean sweep of old policies.
Birleşmeden sonra şirket eski politikalarıyla ilgili **büyük bir temizlik** yaptı.
The movie won every category—truly a clean sweep at the awards.
Film tüm kategorilerde ödül aldı—gerçekten tam bir **büyük zafer**di.