"a clean sweep" in Indonesian
Definition
Saat seseorang atau sebuah tim memenangkan semua bagian dalam kompetisi, atau menghilangkan/mengganti semuanya. Sering digunakan dalam olahraga, pemilihan, atau penghargaan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks olahraga, pemilu, atau penghargaan; menekankan kemenangan total, bukan hanya 'menang'. Bisa formal maupun santai.
Examples
Our team made a clean sweep in the tournament.
Tim kami meraih **kemenangan mutlak** di turnamen itu.
The new party made a clean sweep in the election.
Partai baru meraih **kemenangan mutlak** dalam pemilihan itu.
She did a clean sweep of all the awards.
Dia meraih **kemenangan mutlak** untuk semua penghargaan itu.
They hoped for a clean sweep, but lost the final match.
Mereka berharap untuk **kemenangan mutlak**, tetapi kalah di pertandingan final.
After the merger, the company made a clean sweep of old policies.
Setelah merger, perusahaan melakukan **kemenangan mutlak** pada kebijakan lama.
The movie won every category—truly a clean sweep at the awards.
Film itu menang di setiap kategori—benar-benar **kemenangan mutlak** di ajang penghargaan itu.