"a brush with death" in Hindi

• मौत से सामना
• मरते-मरते बचना

Definition

ऐसा अनुभव जिसमें कोई व्यक्ति बहुत करीब से मौत को टालता है, अक्सर अचानक या खतरनाक स्थिति से बच जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक भावात्मक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, खासकर जब कोई व्यक्ति सच में मौत के बहुत करीब पहुंचता है। मामूली खतरे के लिए नहीं, बल्कि असली जान का खतरा हो तभी इस्तेमाल करें।

Examples

He had a brush with death after his car accident.

कार दुर्घटना के बाद उसे **मौत से सामना** हुआ।

The mountain climber survived a brush with death during the storm.

तूफान के दौरान पर्वतारोही ने **मौत से सामना** किया और बच गया।

After a brush with death, she appreciates life more.

**मौत से सामना** के बाद वह जीवन की अधिक कद्र करती है।

He joked about his brush with death, but we could tell he was still shaken.

वह अपनी **मौत से सामना** की घटना को मजाक में ले रहा था, लेकिन हम देख सकते थे कि वह अभी भी हिला हुआ है।

Many people who have a brush with death say it changes their outlook completely.

अक्सर जो लोग **मौत से सामना** करते हैं, कहते हैं कि इससे उनकी सोच पूरी तरह बदल जाती है।

Last year I had a real brush with death—I still can't believe I'm here.

पिछले साल मेरा **सच में मौत से सामना** हुआ—मैं अब भी यकीन नहीं कर पाता कि आज जिंदा हूँ।