"a big break" in Chinese (Simplified)

• 绝佳机会
• 重大突破

Definition

一种突然或重大的机会，尤其能带来事业或梦想上的成功。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，多用于事业、演艺、体育等领域。指难得且重要的机会，可以改变人生。常搭配 'get a big break'，不用于小成就。

Examples

She finally got a big break as a movie actress.

她终于得到了作为电影演员的**绝佳机会**。

Winning the contest was a big break for him.

赢得比赛对他来说是**重大突破**。

Many musicians wait years for a big break.

许多音乐家多年来一直等待**绝佳机会**。

Landing that job was a big break for my career.

得到那份工作是我职业生涯的**重大突破**。

He’s still looking for a big break in the music industry.

他还在音乐行业寻找**绝佳机会**。

That internship turned out to be a big break for her future.

那次实习成了她未来的**重大突破**。