"a bad time" in Bengali

• খারাপ সময়
• কঠিন সময়

Definition

যখন কেউ দুঃখ, কষ্ট বা সমস্যা ভোগ করে থাকে, সেই সময়টিকে বোঝায়। এটি একটি নির্দিষ্ট ঘটনা বা দীর্ঘ সময়কাল হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'give someone a bad time' মানে কাউকে বিরক্ত করা বা কষ্ট দেওয়া। সময়ের হিসাব বা ঘড়ির সঙ্গে সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

I'm having a bad time at work this week.

আমি এই সপ্তাহে কাজের ক্ষেত্রে **খারাপ সময়** পার করছি।

She went through a bad time after her dog died.

তার কুকুরটি মারা যাওয়ার পর সে **খারাপ সময়** পার করেছে।

Is now a bad time to talk?

এখন কি কথা বলার জন্য **খারাপ সময়**?

We all have a bad time now and then, but things get better.

সবাই কখনও কখনও **খারাপ সময়** পার করে, কিন্তু অবস্থার উন্নতি হয়।

Don't give me a bad time about it—I tried my best!

এ নিয়ে আমাকে **খারাপ সময়** দিবে না—আমি আমার যথাসাধ্য করেছি!

He really went through a bad time after losing his job, but he's doing much better now.

চাকরি হারানোর পর সে সত্যিই **খারাপ সময়** পার করেছে, তবে এখন সে অনেক ভালো আছে।