For all i care Meaning in English
expression
ˈfɔɹ/, /fɝ/, /fɹɝ/ /ˈɔɫ/ /ˈaɪ/ /ˈkɛɹ
for-AWL-eye-KAIR
fˈɔː/ /ˈɔːl/ /ˈaɪ/ /kˈeə
faw-AWL-eye-KAIR
Definition
Used to say that you do not care what happens or what someone else decides to do.
Usage & Nuances
Informal, sometimes slightly dismissive or rude. Used mainly in speech. Common in "for all I care, X could..." or "for all I care, you can..."—means the speaker has no interest or emotional investment.
Spanish: por mí como si - a mí qué más me daPortuguese (BR): por mim tanto faz - por mim quePortuguese (PT): por mim tanto faz - por mim queChinese (Simplified): 我才不在乎 - 随便你Chinese (Traditional): 我纔不在乎 - 隨便你Hindi: मुझे क्या (अगर तो) - मुझे कोई फर्क नहीं पड़ताArabic: لا يهمني - بالنسبة لي فليفعل ما يشاءBengali: আমার কিছু যায় আসে না - আমার কেয়ার নেইRussian: мне всё равно - мне без разницыJapanese: 私にはどうでもいい - 私にとって構わないVietnamese: tôi không quan tâm - tôi mặc kệKorean: 나는 신경 안 써 - 내 알 바 아니야Turkish: umurumda değil - bana neUrdu: مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا - مجھے پرواہ نہیںIndonesian: aku tidak peduli - terserah kamu
Example Sentences
For all I care, he can move to another city.
basic
You can wear pajamas to school for all I care.
natural
For all I care, the meeting can be canceled.
natural
He can paint his room black, for all I care.
natural
For all I care, you can eat ice cream for dinner every night.
basic
Leave the door open for all I care.
basic