Corking Meaning in English
word
ˈkɔɹkɪŋ
KOR-king
kˈɔːkɪŋ
KAW-king
Definition
'Corking' is an old-fashioned British slang term that means excellent or wonderful. It can also refer to the action of sealing a bottle with a cork, especially in wine making.
Usage & Nuances
Mainly used in old-fashioned British English to praise something ('a corking idea'). Rare in modern speech, sometimes used humorously. In wine or botany, refers to sealing with a cork or wine faults. Don't confuse with 'corker' (an impressive thing/person).
Spanish: excelente - extraordinario (informal) - taponado (viticultura)Portuguese (BR): excelente (informal) - obstrução com rolha (vinhos)Portuguese (PT): excelente (informal) - saca-rolhas (vinhos)Chinese (Simplified): 极好的（俚语）- 堵塞（葡萄酒用软木塞）Chinese (Traditional): 極好的（俚語）- 堵塞（葡萄酒用軟木塞）Hindi: बहुत बढ़िया (अत्यंत अनौपचारिक) - कॉर्क लगाना (वाइन की बोतल बंद करना)Arabic: ممتاز (غير رسمي) - سدادة (تغطية الزجاجة)Bengali: চমৎকার - কর্ক (সিল বন্ধ করা)Russian: отличный - укупорка (бутылки пробкой)Japanese: 素晴らしい - コルク栓をすることVietnamese: tuyệt vời - đóng nút chai bằng nút bấcKorean: 멋진 - 코르크 마개를 닫는 것Turkish: muhteşem - mantar ile şişe kapatmaUrdu: شاندار - کارک لگاناIndonesian: hebat - penyumbatan (botol dengan gabus)
Example Sentences
That was a corking meal!
basic
He gave a corking performance in the play.
basic
The wine is ready after the corking process.
basic
That was a corking idea you had!
natural
We had a corking time at the party last night.
natural
This old pub serves a corking pint of beer.
natural