Bore the pants off of Meaning in English
expression
BOR thuh PANTS awf uhv
BAW thuh PAHNTS off ov
Definition
An informal and humorous way to say that someone or something is extremely boring.
Usage & Nuances
Very informal and humorous. Usually used with people or things considered extremely dull. More common in British and American English; may sound playful. Variants: 'bore someone to death', 'bored stiff'. Not used in formal writing.
Spanish: aburrir muchísimoPortuguese (BR): entediar demaisPortuguese (PT): aborrecer imensoChinese (Simplified): 让人极其无聊Chinese (Traditional): 讓人極其無聊Hindi: बहुत ज़्यादा बोर करनाArabic: يُمل حتى الموتBengali: একেবারে বিরক্তিকর করে তোলা - প্রচণ্ডে বিরক্ত করাRussian: до смерти утомлять - наскучить до чертиковJapanese: とても退屈させる - 死ぬほど退屈させるVietnamese: làm ai đó chán chết đi được - làm ai đó phát chánKorean: 지겹게 만들다 - 아주 따분하게 하다Turkish: sıkıntıdan öldürmek - aşırı sıkmakUrdu: شدید حد تک بور کرنا - انتہائی بور کر دیناIndonesian: membuat sangat bosan - membosankan sekali
Example Sentences
The lecture bored the pants off of everyone.
basic
This movie bores the pants off of me.
basic
His stories always bore the pants off of us.
basic
That documentary bored the pants off of me—I almost fell asleep.
natural
Honestly, his speeches bore the pants off of the entire audience every time.
natural
If you want to bore the pants off of guests, just talk about taxes all night.
natural