At the drop of a hat Meaning in English
expression
AT thuh DROP uv uh HAT
AT thuh DROP uhv uh HAT
Definition
To do something immediately, without any hesitation or delay.
Usage & Nuances
This is an informal idiom, often used to emphasize readiness or willingness to act right away. Common in spoken and written English, usually for positive or surprising quick actions. Avoid using in highly formal writing.
Spanish: en un abrir y cerrar de ojos - de inmediatoPortuguese (BR): na hora - imediatamentePortuguese (PT): num instante - imediatamenteChinese (Simplified): 毫不犹豫地 - 立刻Chinese (Traditional): 毫不猶豫地 - 立刻Hindi: झट से - तुरंतArabic: دون تردد - فوراًBengali: এক মুহূর্তে - বিনা দ্বিধায়Russian: мгновенно - без раздумийJapanese: すぐに - ためらわずにVietnamese: ngay lập tức - không do dựKorean: 즉시 - 주저 없이Turkish: anında - tereddüt etmedenUrdu: فوراً - بِلا ہچکچاہٹIndonesian: ngay lập tức - không chút do dự
Example Sentences
She will help you at the drop of a hat.
basic
I would travel with you at the drop of a hat.
basic
He joins every game at the drop of a hat.
basic
If you need me, I’ll be there at the drop of a hat.
natural
Some people quit their jobs at the drop of a hat.
natural
She’ll change her plans at the drop of a hat if you ask.
natural