"walk of life" in Russian
Definition
Это положение, профессия или роль человека в обществе. Люди бывают из разных слоёв общества и профессий.
Usage Notes (Russian)
Выражение 'from all walks of life' подчёркивает разнообразие и используется в официальной или нейтральной речи, а не в сленге. Не связано с буквальной прогулкой.
Examples
People from every walk of life attended the event.
На мероприятии присутствовали люди из разных **слоёв общества**.
She helps people from all walks of life.
Она помогает людям из всех **слоёв общества**.
Doctors meet patients from every walk of life.
Врачи встречаются с пациентами из разных **сфер жизни**.
People from all walks of life came together to support the cause.
Люди из всех **слоёв общества** объединились, чтобы поддержать это дело.
You can find stories from every walk of life in this book.
В этой книге можно найти истории людей из каждой **сферы жизни**.
Our volunteers come from every walk of life, bringing their unique experiences.
Наши волонтёры приходят из разных **сфер жизни** и приносят свой уникальный опыт.