"to have a hollow leg" in Russian
Definition
Кто-то может съесть очень много еды и не наедается, как будто у него бездонный желудок.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное, шутливое выражение, часто говорят о детях и подростках, которые выглядят худыми, но много едят.
Examples
My brother has a hollow leg. He eats all the time!
У моего брата **бездонный желудок**. Он всё время ест!
You must have a hollow leg to finish two pizzas by yourself.
Ты, должно быть, **бездонный желудок**, если смог съесть две пиццы в одиночку.
Kids sometimes have a hollow leg and need extra snacks.
У детей иногда **бездонный желудок**, им нужны дополнительные перекусы.
Wow, you really have a hollow leg—where does all that food go?
Вот это да, у тебя правда **бездонный желудок** — куда же всё это девается?
Every time we go out, Jane proves she has a hollow leg—she never leaves anything on her plate.
Каждый раз, когда мы выходим, Джейн доказывает, что у неё **бездонный желудок** — она никогда не оставляет еду на тарелке.
He's so skinny but eats so much—he definitely has a hollow leg!
Он такой худой, но так много ест — у него точно **бездонный желудок**!