"this is where i came in" in Bengali

• এটাই তো আমি এসেছিলাম এর জায়গা
• এখান থেকেই আমি শুরু করেছিলাম

Definition

আপনি বললে বোঝাতে পারেন যে কোনো ঘটনা আবার সেই জায়গায় ফিরেছে, যেখান থেকে আপনি প্রথম অংশ নিয়েছিলেন বা বিষয়ে মনোযোগ দিয়েছিলেন।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে, হালকা বা মজা করে বলে থাকেন। বিশেষত যখন বোঝানো হয়, ঘটনা বা আলোচনা পুনরাবৃত্ত হচ্ছে। 'this is where I came in' – এখানে কোনো প্রকৃত প্রবেশ বোঝানো হয় না, বরং আপনার সম্পৃক্ততার সময়টি বোঝানো হয়।

Examples

This is where I came in—I remember this part from earlier.

**এটাই তো আমি এসেছিলাম**—আমার আগেও এই অংশটা মনে আছে।

When the story repeated, she said, "This is where I came in."

গল্পটা আবার শুরু হলে, সে বলল, '**এটাই তো আমি এসেছিলাম**'।

This is where I came in last time, and now it's happening again.

**এটাই তো আমি এসেছিলাম** গতবার, আর এখন আবার হচ্ছে।

I've sat through this meeting before—this is where I came in.

আমি তো এই মিটিং আগেও বসে ছিলাম—**এটাই তো আমি এসেছিলাম**।

Everyone's arguing about the same thing again; this is where I came in.

সবাই আবারও একই বিষয়ে তর্ক করছে; **এটাই তো আমি এসেছিলাম**।

Things have come full circle—this is where I came in and nothing has changed.

সবকিছু আবার ঘুরে এল—**এটাই তো আমি এসেছিলাম** আর এখনও কিছুই বদলায়নি।