"think nothing of doing" in Chinese (Traditional)
覺得做某事沒什麼(難度)毫不費力地做某事
Definition
覺得做某事很容易或毫不猶豫,認為這很正常、不難。常用於別人覺得困難,自己卻覺得沒什麼大不了。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用來表達做某事覺得很輕鬆,沒有難度。常見結構為'think nothing of doing sth',帶有謙虛或無所謂的語氣。
Examples
He thinks nothing of helping his neighbors with their chores.
他**覺得幫鄰居做家務沒什麼**。
She thinks nothing of walking ten kilometers every day.
她**覺得每天走十公里沒什麼**。
They think nothing of staying up all night for work.
他們**覺得熬夜工作沒什麼**。
I think nothing of driving three hours just to see my friends.
我**覺得開車三小時去看朋友很正常**。
My mom thinks nothing of cooking for twenty people at a time.
我媽媽**覺得給二十個人做飯沒什麼**。
Some athletes think nothing of training twice a day.
有些運動員**覺得一天訓練兩次很正常**。