"teach your grandmother to suck eggs" in Hindi

जो पहले से जानता है उसे सिखाना

Definition

किसी ऐसे को बात सिखाने की कोशिश करना जो खुद उस विषय का जानकार हो, जिससे आप मूर्ख लग सकते हैं।

यह मुहावरा आमतौर पर व्यंग्य या मजाक के तौर पर प्रयोग होता है; अनुभवी व्यक्ति को बेसिक बातें समझाने के प्रयास की आलोचना करने में इस्तेमाल करें।

Don't teach your grandmother to suck eggs. She already knows how to do it perfectly.

अपनी दादी को अंडे चूसना मत **सिखाओ**, वह पहले से जानती हैं।

He tried to teach his grandmother to suck eggs by giving cooking tips to the master chef.

उसने मास्टर शेफ को खाना पकाने की सलाह देकर **जो पहले से जानता है उसे सिखाने** की कोशिश की।

If you explain grammar rules to a teacher, you might just teach your grandmother to suck eggs.

अगर आप शिक्षक को ग्रामर के नियम समझाएँगे, तो आप **जो पहले से जानता है उसे सिखाएँगे**।

Look, I don’t want to teach my grandmother to suck eggs, but maybe double-check the recipe?

देखो, मैं **जो पहले से जानता है उसे सिखाना** नहीं चाहता, लेकिन शायद रेसिपी दोबारा चेक कर लो?

Are you really going to teach your grandmother to suck eggs and tell the IT guy how to fix the computer?

क्या आप सच में आईटी वाले को कंप्यूटर ठीक करना **जो पहले से जानता है उसे सिखाएँगे**?

He pulled out a manual during the class and tried to teach his grandmother to suck eggs—the professor just smiled.

उसने कक्षा में मैन्युअल निकाला और **जो पहले से जानता है उसे सिखाने** की कोशिश की—प्रोफेसर केवल मुस्कुरा दिए।