"sign your own death warrant" in Urdu

اپنے ہی موت کے پروانے پر دستخط کرنا

Definition

کوئی ایسا کام کرنا جو خود اپنی بربادی یا شدید منفی نتائج کا باعث بنے۔

یہ جملہ مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے، یعنی حقیقتاً موت کے لیے نہیں بلکہ ناقابل تلافی یا شدید برے نتائج کے بارے میں خبردار کرنے میں آتا ہے۔

If you betray the boss, you're signing your own death warrant.

اگر تم نے باس سے غداری کی تو تم **اپنے ہی موت کے پروانے پر دستخط** کر رہے ہو۔

Quitting school now would be like signing your own death warrant.

اس وقت اسکول چھوڑنا **اپنے ہی موت کے پروانے پر دستخط کرنے** کے مترادف ہوگا۔

Ignoring the doctor's advice could be signing your own death warrant.

ڈاکٹر کی ہدایت کو نظر انداز کرنا **اپنے ہی موت کے پروانے پر دستخط** کرنے جیسا ہو سکتا ہے۔

Taking out another loan when you can't pay the first is really signing your own death warrant.

جب پہلا قرض نہیں چکا سکتے تو ایک اور قرض لینا واقعی **اپنے ہی موت کے پروانے پر دستخط کرنا** ہے۔

Quitting without another job lined up in this economy is like signing your own death warrant.

اس معیشت میں بغیر کسی دوسری جاب کے استعفی دینا **اپنے ہی موت کے پروانے پر دستخط** کے مترادف ہے۔

I knew taking that risk was basically signing my own death warrant, but I had no choice.

مجھے معلوم تھا کہ یہ خطرہ مول لینا **اپنے ہی موت کے پروانے پر دستخط** کرنے جیسا ہے، لیکن میرے پاس کوئی اور راستہ نہیں تھا۔