"shout fire in a crowded theater" in Indonesian
Definition
Mengucapkan atau menyebarkan sesuatu yang menimbulkan kepanikan atau kekacauan tanpa alasan yang jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan kiasan, biasanya dipakai dalam diskusi tentang bahaya ucapan atau batasan kebebasan berbicara. Tidak digunakan untuk situasi kebakaran sebenarnya.
Examples
It's wrong to shout fire in a crowded theater just to get attention.
Salah jika hanya ingin menarik perhatian dengan **berteriak 'kebakaran' di teater yang penuh**.
The teacher said we must not shout fire in a crowded theater online.
Guru berkata kita tidak boleh **berteriak 'kebakaran' di teater yang penuh** di internet.
Some laws stop people from shouting fire in a crowded theater.
Beberapa undang-undang melarang orang untuk **berteriak 'kebakaran' di teater yang penuh**.
Spreading rumors in a crisis is like shouting fire in a crowded theater.
Menyebarkan rumor saat krisis seperti **berteriak 'kebakaran' di teater yang penuh**.
Politicians warned not to shout fire in a crowded theater during sensitive events.
Politikus diperingatkan untuk tidak **berteriak 'kebakaran' di teater yang penuh** saat peristiwa sensitif.
You can't just shout fire in a crowded theater and expect no consequences.
Kamu tidak bisa begitu saja **berteriak 'kebakaran' di teater yang penuh** dan tidak mengharapkan konsekuensi.