"see the writing on the wall" in Urdu

آنے والے خطرے کی نشانی دیکھنادیوار پر لکھی عبارت دیکھنا

Definition

واضح علامات کی بنیاد پر یہ جان لینا کہ جلد ہی کچھ برا ہونے والا ہے۔

یہ محاورہ عام طور پر سنجیدہ یا بڑے مسائل میں استعمال ہوتا ہے، معمولی باتوں میں نہیں۔ رسمی مواقع اور کاروبار یا تعلقات میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

After the manager left, employees could see the writing on the wall about layoffs.

مینجر کے چلے جانے کے بعد، ملازمین نے برطرفیوں کی **دیوار پر لکھی عبارت دیکھ لی**۔

When the team started losing every game, fans began to see the writing on the wall.

جب ٹیم نے ہر میچ ہارنا شروع کیا، تو شائقین نے **دیوار پر لکھی عبارت دیکھنا شروع کر دی**۔

She could see the writing on the wall and prepared for a career change.

اس نے **دیوار پر لکھی عبارت دیکھ کر** کریئر چینج کی تیاری کی۔

I saw the writing on the wall when sales dropped for months, so I started job hunting early.

جب کئی ماہ تک سیلز کم ہوتی رہیں، میں نے **دیوار پر لکھی عبارت دیکھ لی** اور جلدی نوکری تلاش کرنا شروع کر دی۔

They didn't want to admit it, but everyone could see the writing on the wall that the company was closing.

وہ ماننا نہیں چاہتے تھے، مگر ہر کوئی دیکھ رہا تھا کہ کمپنی بند ہو رہی ہے؛ سب **دیوار پر لکھی عبارت دیکھ چکے تھے**۔

You don't have to be an expert to see the writing on the wall—this project isn't going to succeed.

**دیوار پر لکھی عبارت دیکھنے** کے لیے ماہر ہونا ضروری نہیں—یہ منصوبہ کامیاب نہیں ہو گا۔