"see the last of" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan ketika seseorang atau sesuatu ditemui untuk terakhir kalinya karena tidak akan kembali lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan saat yakin seseorang atau sesuatu tidak akan muncul lagi. Bisa menunjukkan perasaan lega atau sedih. Dalam bentuk negatif ('haven't seen the last of...'), berarti sesuatu masih akan kembali.
Examples
We finally saw the last of winter snow this year.
Tahun ini akhirnya kami **melihat untuk terakhir kalinya** salju musim dingin.
After the move, I saw the last of my childhood home.
Setelah pindah, saya **melihat untuk terakhir kalinya** rumah masa kecil saya.
I hope we have seen the last of those power cuts.
Saya harap kita telah **melihat untuk terakhir kalinya** pemadaman listrik itu.
Don’t worry, you haven’t seen the last of me!
Jangan khawatir, kamu belum **melihat untuk terakhir kalinya** denganku!
It looks like we've finally seen the last of the rainy season.
Sepertinya kita akhirnya telah **melihat untuk terakhir kalinya** musim hujan.
Just when you think you've seen the last of her, she turns up again.
Saat kamu pikir sudah **melihat untuk terakhir kalinya** dia, dia muncul lagi.