"scrape the bottom of the barrel" in Hindi

• सबसे घटिया चीज़ का उपयोग करना

Definition

जब आपके पास अच्छे विकल्प समाप्त हो जाएँ तो आप जो कुछ भी बचा है, चाहे वह सबसे घटिया हो, उसका उपयोग करना। इसका मतलब है कि आपको मजबूरी में सबसे खराब या कम-चाहे गए विकल्प को अपनाना पड़ता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक (informal) और अकसर मज़ाकिया मुहावरा है। इसका प्रयोग तब होता है जब बेहतर विकल्प नहीं बचे हों। हमेशा रूपक (figuratve) रूप में प्रयोग करें, शाब्दिक (literal) नहीं।

Examples

After all the good players left, the team had to scrape the bottom of the barrel for replacements.

जब सभी अच्छे खिलाड़ी चले गए, तो टीम को **सबसे घटिया चीज़ का उपयोग करना** पड़ा।

The chef had to scrape the bottom of the barrel to make dinner with only a few leftovers.

रसोइए को केवल कुछ बची हुई चीज़ों से खाना बनाने के लिए **सबसे घटिया चीज़ का उपयोग करना** पड़ा।

With no good ideas left, they started to scrape the bottom of the barrel for solutions.

अच्छे विचार न होने पर वे **सबसे घटिया चीज़ का उपयोग करना** शुरू कर दिए।

We're really scraping the bottom of the barrel if he's our best option now.

अगर वही अब हमारा सबसे अच्छा विकल्प है, तो हम सच में **सबसे घटिया चीज़ का उपयोग कर रहे हैं**।

At this point, the movie is just scraping the bottom of the barrel for jokes.

अब तो यह फिल्म सिर्फ **सबसे घटिया चीज़ों का उपयोग कर रही है** मज़ाकों के लिए।

When you hire someone you barely know, you know you're scraping the bottom of the barrel.

जब आप किसी को जानते भी नहीं और उसे नौकरी देते हैं, तो आप **सबसे घटिया चीज़ का उपयोग कर रहे हैं**।