"rinse out of" in Japanese

• 〜からすすぎ落とす

Definition

物の中にあるもの（汚れや石けんなど）を水ですすいで取り除くこと。容器や布の中をきれいにしたい時に使います。

Usage Notes (Japanese)

中や布の内側から石けんや汚れを取り除くときによく使います。何を取り除くかを言うことが多いです（'rinse the soap out of the bottle'）。話し言葉で使われることが多いです。'rinse' だけだと軽くすすぐ意味です。

Examples

Please rinse out of the cup before you use it.

使う前にカップの中を**すすいでください**。

She rinsed the soap out of her hair.

彼女は髪から石けんを**すすぎ落としました**。

It’s important to rinse dirt out of vegetables before cooking.

料理する前に野菜の泥を**すすぎ落とす**のは大切です。

Could you rinse the coffee out of my mug for me?

私のマグカップのコーヒーを**すすいで**くれる？

The stains wouldn't rinse out of the fabric, no matter how much water I used.

どんなに水で流しても、シミが布から**落ちなかった**。

It takes a few minutes to rinse all the soap out of the washing machine after cleaning it.

洗濯機を掃除した後、全部の石けんを**すすぎ落とす**のに数分かかります。