"put out of the way" in Chinese (Simplified)

• 移开
• 清除

Definition

把某物或某人移到不碍事的地方，或移除以避免麻烦。有时也指“消除”某人，含有贬义。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

谈论物品时通常较为口语或中性，用于人时可能含有威胁或消极含义。整理东西时常用，但指人时要小心语境。

Examples

Can you put your bag out of the way so I can clean the floor?

你能把你的包**移开**让我打扫地板吗？

Please put those chairs out of the way before the guests arrive.

请在客人到来前把那些椅子**移开**。

He put the toys out of the way after playing.

他玩完后把玩具**收拾好**了。

Let’s put this problem out of the way before it gets worse.

我们**赶紧解决**这个问题，别让它变糟。

She felt like people at work wanted to put her out of the way.

她觉得同事们想要**把她排挤走**。

I finally got that task put out of the way, now I can relax.

我终于把那项任务**处理完了**，现在可以放松了。