"out of nowhere" in Chinese (Traditional)
突然毫無預兆地
Definition
用來形容某事突然發生，毫無預兆或明顯原因。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語用法，多見於故事或對話中，強調意外發生的情況。常用於描述某人或某事突然出現。和‘突然’意思類似，但更強調毫無徵兆。
Examples
The cat jumped out of nowhere and scared me.
那隻貓 **突然**跳出來，把我嚇了一跳。
A car appeared out of nowhere on the road.
一輛車 **突然**出現在路上。
The rain started out of nowhere.
雨**突然**下了起來。
He just showed up out of nowhere at the party last night.
他昨晚在派對上**突然**出現了。
The idea came to me out of nowhere while I was showering.
我洗澡時這個想法**突然**出現了。
They started arguing out of nowhere, and no one knew why.
他們**突然**吵了起來，沒有人知道為什麼。