"on your way" in Chinese (Traditional)

在路上

Definition

這個表達表示某人正在前往某地，或已經在路上。有時也表示某人正在朝某個目標取得進步。

經常用於口語或日常對話，既可指實際出發，也可比喻正在進步。發訊息時常用『我在路上』表示已經出發。語氣較口語化。

I'm on your way to the store now.

我現在**在路上**去商店。

Call me when you are on your way home.

你**在路上**回家的時候打電話給我。

Let me know if you get lost on your way.

如果你**在路上**迷路了，告訴我。

Don't worry, I'm already on your way—see you soon!

別擔心，我已經**在路上**了，很快見！

You’re well on your way to passing the exam with those grades.

以你這些成績，你已經很**在路上**通過考試了。

If you forget your keys on your way, just call me.

如果你**在路上**忘記帶鑰匙，只要打電話給我就好。