"on your way" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que alguém está a dirigir-se para um lugar ou já está a caminho. Pode também referir-se a progresso em direção a um objetivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contexto literal ('estou a caminho') e figurado ('estás a progredir'). Muito ouvido em linguagem falada e mensagens rápidas. Não é formal.
Examples
I'm on your way to the store now.
Já estou **a caminho** da loja.
Call me when you are on your way home.
Liga-me quando estiveres **a caminho** de casa.
Let me know if you get lost on your way.
Avisa-me se te perderes **a caminho**.
Don't worry, I'm already on your way—see you soon!
Não te preocupes, já estou **a caminho** — até já!
You’re well on your way to passing the exam with those grades.
Estás mesmo **a caminho** de passar no exame com essas notas.
If you forget your keys on your way, just call me.
Se te esqueceres das chaves **a caminho**, liga-me.