"no fun at parties" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever alguém que é entediante ou pouco divertido em festas ou eventos sociais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, normalmente usada de forma leve ou brincalhona para quem não se diverte ou anima festas. Geralmente negativa e compara com pessoas animadas.
Examples
Jake is no fun at parties; he always just sits in the corner.
Jake **não é divertido em festas**; ele sempre fica sentado no canto.
Don’t invite Sara, she’s no fun at parties.
Não convide a Sara, ela **não é divertida em festas**.
My brother is no fun at parties because he doesn’t talk to anyone.
Meu irmão **não é divertido em festas** porque não conversa com ninguém.
Honestly, Mark is no fun at parties—he just scrolls through his phone the whole night.
Sinceramente, o Mark **não é divertido em festas**—ele fica no celular a noite toda.
You won’t want to sit next to Tom—he’s no fun at parties, trust me.
Você não vai querer sentar perto do Tom—ele **não é divertido em festas**, confia em mim.
I used to be no fun at parties, but now I love going out and meeting new people.
Eu costumava **não ser divertido em festas**, mas agora adoro sair e conhecer gente nova.