"make a bundle" in Korean
큰 돈을 벌다떼돈을 벌다
Definition
짧은 시간에 또는 쉽게 많은 돈을 버는 것을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
격식 없는 상황에만 사용하며, 주로 사업, 투자, 운 좋은 경우에 씁니다. 'make a fortune', 'rake in the money'와 유사하며, 문자 그대로 해석하면 안 됩니다.
Examples
He made a bundle selling his old car online.
그는 중고차를 온라인으로 팔아서 **큰 돈을 벌었다**.
You can make a bundle if you invest in the right place.
올바른 곳에 투자하면 **큰 돈을 벌 수 있어**.
They made a bundle during the holiday sales.
그들은 명절 세일 기간에 **떼돈을 벌었다**.
If this plan works, we could make a bundle together.
이 계획이 성공하면 우리 같이 **큰 돈을 벌 수 있어**.
She opened a bakery and made a bundle her first year.
그녀는 빵집을 열고 첫 해에 **큰 돈을 벌었다**.
Everyone thought they'd fail, but they actually made a bundle.
모두 실패할 거라고 생각했지만, 실제로는 **떼돈을 벌었다**.