"make a bundle" in Spanish
Definition
Ganar una gran cantidad de dinero, a menudo rápidamente o con facilidad.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo al hablar de negocios, inversiones o suerte inesperada. Similar a 'hacerse rico' o 'ganar mucho dinero'. No se utiliza en lenguaje formal. No debe confundirse con el significado literal de 'hacer un paquete'.
Examples
He made a bundle selling his old car online.
Él **ganó un dineral** vendiendo su carro viejo por internet.
You can make a bundle if you invest in the right place.
Puedes **hacer una fortuna** si inviertes en el lugar correcto.
They made a bundle during the holiday sales.
Ellos **hicieron una fortuna** durante las ventas navideñas.
If this plan works, we could make a bundle together.
Si este plan funciona, podríamos **ganar un dineral** juntos.
She opened a bakery and made a bundle her first year.
Ella abrió una panadería y **ganó un dineral** el primer año.
Everyone thought they'd fail, but they actually made a bundle.
Todos pensaban que fracasarían, pero en realidad **hicieron una fortuna**.