"lose your hold on" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণ হারানো

Definition

কোনো কিছু বা কারো ওপর আর নিয়ন্ত্রণ, ক্ষমতা বা প্রভাব না থাকা। এটা বাস্তব বা ভাবগত নিয়ন্ত্রণ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক; সরাসরি অর্থে ('দড়ির নিয়ন্ত্রণ হারানো') ও রূপক অর্থে ('ক্ষমতার নিয়ন্ত্রণ হারানো', 'বাস্তবতার নিয়ন্ত্রণ হারানো') ব্যবহৃত হয়। কর্তৃত্ব বা প্রভাব হারানোর প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

He began to lose his hold on the slippery rope.

সে পিচ্ছিল দড়ির ওপর **নিয়ন্ত্রণ হারাতে** শুরু করল।

If you lose your hold on reality, you may feel confused.

তুমি যদি বাস্তবতার ওপর **নিয়ন্ত্রণ হারাও**, তবে তুমি বিভ্রান্ত বোধ করতে পারো।

The leader did not want to lose his hold on the organization.

নেতা সংগঠনের ওপর নিজের **নিয়ন্ত্রণ হারাতে** চাননি।

After the scandal, the governor started to lose his hold on public trust.

কেলেঙ্কারির পর, গভর্নর জনসাধারণের বিশ্বাসের ওপর নিজের **নিয়ন্ত্রণ হারাতে** শুরু করেন।

If you ever lose your hold on your goals, it's okay to refocus and start again.

যদি কোনোদিন লক্ষ্যগুলোর ওপর **নিয়ন্ত্রণ হারাও**, নতুন করে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করো এবং আবার শুরু করো।

The company is afraid it will lose its hold on the market with all this new competition.

এত নতুন প্রতিযোগিতার মাঝে কোম্পানি বাজারের ওপর নিজের **নিয়ন্ত্রণ হারাবে** বলে আশঙ্কা করছে।