"kiss and tell" in Bengali

• গোপন প্রেমের কথা ফাঁস করা
• ব্যক্তিগত সম্পর্ক প্রকাশ করা

Definition

কারো ব্যক্তিগত বা গোপন প্রেমের সম্পর্কের গল্প বা বিবরণ অন্যদেরকে জানানো। সাধারণত এটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কিস অ্যান্ড টেল' সাধারণত সমালোচনামূলক অর্থে ব্যবহৃত হয় যেমন 'don't kiss and tell', অর্থাৎ ব্যক্তিগত প্রেমের কথা অন্যকে না বলা উচিত। বেশি গসিপ বা সংবাদ মাধ্যমে দেখা যায়।

Examples

He promised not to kiss and tell after their date.

সে কথা দিয়েছিল, তাদের ডেটের পর **গোপন প্রেমের কথা ফাঁস** করবে না।

Some people write books just to kiss and tell.

কিছু মানুষ শুধু **গোপন প্রেমের কথা ফাঁস** করার জন্যই বই লেখে।

It's rude to kiss and tell about a private relationship.

ব্যক্তিগত সম্পর্ক নিয়ে **গোপন প্রেমের কথা ফাঁস** করা বেয়াদবিপূর্ণ।

Everyone's curious, but I don't kiss and tell.

সবাই কৌতূহলী, কিন্তু আমি **গোপন প্রেমের কথা ফাঁস করি না**।

He sold his story to a magazine just to kiss and tell about the celebrity.

সে তার গল্প একটি ম্যাগাজিনে বিক্রি করল, শুধু সেই সেলিব্রিটির সম্পর্কে **গোপন প্রেমের কথা ফাঁস** করতে।

Gossip columns love people who kiss and tell.

গসিপ কলামগুলো তাদের ভালোবাসে যারা **গোপন প্রেমের কথা ফাঁস করে**।