"in the absence of" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para falar sobre uma situação em que algo não está presente ou disponível e descreve o que acontece como resultado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada principalmente em contextos escritos. Geralmente vem antes de um substantivo ('na ausência de provas'). Não é comum no dia a dia.
Examples
In the absence of water, plants cannot survive.
**Na ausência de** água, as plantas não conseguem sobreviver.
Decisions were made in the absence of the manager.
As decisões foram tomadas **na ausência do** gerente.
In the absence of any other ideas, we'll try this plan.
**Na ausência de** outras ideias, vamos tentar este plano.
In the absence of proof, the rumors spread quickly.
**Na ausência de** provas, os boatos se espalharam rapidamente.
The event was canceled in the absence of enough participants.
O evento foi cancelado **na ausência de** participantes suficientes.
He made the decision in the absence of better options.
Ele tomou a decisão **na ausência de** opções melhores.