"have the facts straight" in Indonesian
Definition
Mengerti dan mengetahui dengan jelas rincian kebenaran suatu situasi sebelum mengambil keputusan atau berbicara.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam percakapan santai maupun formal, khususnya ketika akan meluruskan atau memastikan kebenaran sebelum berdebat atau menjelaskan sesuatu.
Examples
Make sure you have the facts straight before you answer.
Pastikan kamu **memahami fakta dengan benar** sebelum menjawab.
It's important to have the facts straight when reporting news.
Penting untuk **mengetahui informasi yang benar** saat melaporkan berita.
Do you have the facts straight about what happened?
Apakah kamu **memahami fakta dengan benar** tentang apa yang terjadi?
Let me double-check that I have the facts straight before I tell you.
Biarkan saya cek ulang dulu apakah saya sudah **memahami fakta dengan benar** sebelum memberitahu kamu.
Before we argue, let's make sure we have the facts straight.
Sebelum kita berdebat, mari pastikan kita **memahami fakta dengan benar**.
He doesn't have the facts straight—that's not what happened at all.
Dia **tidak memahami fakta dengan benar**—itu sama sekali bukan yang terjadi.